Meine Profilseite

Dr. Rüdiger Hillmer

Scriptbureau Hillmer
Lagesche Straße 49
32756 Detmold
Deutschland
 
Telefon: +49.5231.34123
Fax: +49.5231.999878
 
 

Vita

BILDUNG:
Studium Französisch und Theaterwissenschaft in Berlin und Paris (M.A., 1992), Promotion 1997
FORTBILDUNG:
Nordmedia, Seminar »Creating Great Screenplays«, Philip Parker (2002); Master School Drehbuch, Programm »Step by Step«, Teamassistent (2000); Master School Drehbuch, Seminare »Kunst des Drehbuchlesens« (1998/99)
SONSTIGES:
Verband für Film- und Fernsehdramaturgie e. V. (VeDRA), Vorstand (2004-2014, Vorsitzender 2007-2014); Deutscher Drehbuchpreis für das beste unverfilmte Drehbuch (BKM, Mitglied der Jury 2011-2017); Besonderer Kinderfilm (Mitglied der Auswahljury, 2013/2014); »Produktionsförderung A« (BKM, Mitglied der Jury Nov. 2015)

Ich berate Produktionsfirmen, Redaktionen und Autor*innen in Sachen Drehbuch: vom Lektorat über die Betreuung während der Stoffentwicklung bis hin zur eigenen Überarbeitung des Buches.
Seit 1995 als unabhängiger Dramaturg und Lektor. Seit 2001 unter dem Label »Scriptbureau Hillmer«.
Als Dozent betreue ich Autor*innen u. a. für die Akademie für Kindermedien (Erfurt) und die Master School Drehbuch (Berlin).
Ich übersetze Dialogbücher und Scripts aus dem Französischen mit hohem sprachlichen Können und dem nötigen dramaturgischen Know-how. Seit 1996 für Firmen aus Deutschland, Frankreich, Österreich, Belgien und der Schweiz.

 

Referenzen (Auswahl)

Lektorat

regelmäßig für zahlreiche Auftraggeber, darunter: Tivoli Film (Bad Homburg), Constantin Film (München), Rat Pack (München), Little Shark Entertainment (Köln), TrickStudio Lutterbeck (Köln)

Script Consulting

regelmäßig für diverse Firmen und Autor*innen, darunter: Mona Film (Wien), H & V Entertainment (Köln), action concept (Hürth); TP2 Talentpool (Tradewind Pictures, Erfurt)

Projektbegleitende Dramaturgie

2016
Auf Augenhöhe, B: Evi Goldbrunner, Joachim Dollhopf, Nicole Armbruster, R: Evi Goldbrunner, Joachim Dollhopf, P: Rat Pack Filmprod. (Martin Richter)
(»Der besondere Kinderfilm«, Deutscher Filmpreis 2017 »Bester Kinderfilm«)
2016
Nellys Abenteuer, B: Jens Becker, Uta Kolano, R: Dominik Wessely, P: Indi Film (Arek Gielnik)
(Kinderfilm)

Lehrtätigkeit

20.05.2017
99Talent-Campus Berlin | Drehbuchschreiben. Basics
Workshop im Rahmen des 99Fire-Films Award Talent Campus.
05/2017
FSJ Kultur / Workshop Drehbuchschreiben, P: LKJ Thüringen e. V., Erfurt
Mehrtägiger Workshop im Rahmen der Bildungstage für das Freiwillige Soziale Jahr Kultur.
WS 2014/15
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF (Potsdam), Lehrauftrag: »Historische Dramaturgie« (Seminar/Master)
Seit 2011
Akademie für Kindermedien, Erfurt: Mentor Gruppe Film
Seit 2009
Master School Drehbuch, Berlin: (Online-)Seminare und Projektbegleitung
2004
Nordmedia, Hannover: Stoffentwicklungsprogramm »Talents 2004«
Dramaturgische Betreuung

Übersetzungen

Seit 1998
SYNCHRON: Rohübersetzungen aus dem Frz., z. B. für Taunus Film Synchron (Berlin), RC Production Kunze & Wunder (Berlin), LogoSynchron (Köln)
Seit 1996
DREHBUCH: z. B. für 24Frames (München), Bord cadre Films (Genève), c-Films (Zürich), Dschoint Ventschr Filmprod. (Zürich)

Veröffentlichungen

2007
Jullier, Laurent: STAR WARS, Anatomie einer Saga. Aus dem Frz. von R. Hillmer, V: UVK, Konstanz. 344 S.
2005
Parker, Philip: DIE KREATIVE MATRIX, Kunst und Handwerk des Drehbuchschreibens. Übers. u. bearb. von R. Hillmer, V: UVK, Konstanz. 350 S.